Author: 大學、客庄與老街
•2015年4月15日 星期三,下午5:01
小 大 更大

15東門城

結束了竹塹歷史之旅,在護城河畔的店家享用了有點豪華的晚餐後,爸爸說要重回城門,玩一個角色扮演的遊戲。我們坐在城門下的階梯,爸爸說每次都是我問問題,他回答問題,今晚要倒過來,由他問問題,而我回答。更誇張的是,爸爸說:
「不過呢,妳不是妳,妳現在是城門先生:迎曦爺爺!」
「呵呵呵…沒問題,這位先生,有什麼問題儘管說出來吧!」我的反應可是敏捷得很,立刻老氣橫秋地演了起來。
「迎曦爺爺,人的一生可以分成童年、青壯年與老年,那麼您呢?您的一生如何畫分呢?」
「先生,您一開始的稱呼就錯了!我不是什麼爺爺,雖然我今年虛長一百八十歲,可是我一點兒也不老!我出生那年就不是個小孩子了,我是個威武的城市守護者;六十多歲那年,雖然我的兄弟都死了,我也沒了臂膀,但是我仍然自豪地站在這兒,像一齣舞台劇的說書者;而今啊,我可風光了,長出了一雙美麗的手臂,成了個人見人愛的大明星,不知已經照了多少張亮麗的相片了!」我說得太得意了,哈哈大笑,還展開雙手,幾番揮舞,彷彿護城河漾起幾許綠波。
《新竹東門城影像專輯》書影
「當年為了打造我這個大明星,人們可是費盡千辛萬苦啊!市政府用了一年的時間,透過民眾參與的方式,在形成集體共識後,才進行公開競圖,選出我的設計師。」
「建築師為了讓市民圍繞著我活動,而不再只是遠遠地望著我,便將整個長形廣場下挖,再利用護城河兩側的步道系統,從圓環的馬路底下穿過,與圓環周圍的都市街廓相連,民眾可以沿著河岸,或從周邊的都市街廓進入廣場,在此聚集活動。」
「建築師在城門前舊橋墩的正上方,架設了橫越廣場的活動平台,並將中央十公尺見方的面積鋪上玻璃地坪,讓平台上的人不但能看到前方的東門城樓,同時也能看到下方的橋墩遺跡。玻璃地坪由強化玻璃所製成,承載力很強,成為年輕人聚集、練習街舞的好地方;玻璃面下是細線般的光纖,夜晚則閃著耀眼的光芒,與周遭城市的霓虹燈相互輝映。」

「就這樣,妳這個『新竹之心』就成了人見人愛的大明星了,對嗎?」爸爸突然逗趣地像個小學生呼應著我的解說。而我們的歷史之旅也在這個涼爽的春夜裡,畫下完美的句點。


Author: 大學、客庄與老街
•2015年4月13日 星期一,下午5:06
小 大 更大

14北大教堂

週末,爸爸決定過一個特別的夜晚,到教堂望主日彌撒。其實我們並不信仰天主教,但是爸爸小時候讀的是天主堂的幼稚園,所以對彌撒還是有著特殊的感覺。我們提早到達教堂,跟爸爸的朋友會合,聽他介紹教堂的始末。
「民國四十七年俗稱北大教堂的『新竹市聖母無玷之心大堂』及主教公署落成啟用;四年後,管轄桃竹苗三縣的新竹教區成立,這一段天主教在中國內戰之後所受的磨難,至此告一段落。」聽到叔叔談到內戰,我立刻問他倒底是怎麼回事。
「民國三十八年中國大陸淪陷,國民黨政府播遷台灣。四十一年底耶穌會神父在大陸遭中共驅逐出境,陸續逃到台灣,於是分別按照原來教區、會院或國籍分區傳教。費濟時神父和一位修士來到新竹,住在東山里十三號開始傳教。」原來耶穌會神父這麼晚才來台灣,我以為他們清朝就來了!
〈聖殿夕照〉王翰賢畫作
資料轉載《大紀元》
「新竹市天主教多半都設立在眷村附近,民國四十年左右,揚州和上海的外籍神父,分別被中共逮捕監禁和驅逐出境。他們來台灣後,心理上對同是被大陸趕走逃難到台灣的眷村居民不安和惶恐,有同病相憐之感。揚州來的外籍神父都只會說國語,不會講閩南話,他們講的都是揚州國語,但是語言上和眷村村民可以溝通,這二個原因即是教堂會設立在眷村一帶的來由。」叔叔向我們解釋天主教與外省人關係比較密切的原因。
「這麼說來,以前北大教堂這一帶就是眷村囉,所以教堂才會座落在此!」我想這是一個合理的推論。叔叔正要說話時,爸爸卻先回答了:
「這故事要從建教堂前的十多年前談起,晨晨應該記得北郭園就在這附近吧?1940年時這條中正路往機場沿伸時,北郭園不就是被拆毀了?那時日本駐新竹海軍航空隊的汽車修理場藉地利之便,就取得現在教堂的這塊土地。後來戰爭結束了,國民政府的新竹空軍基地運輸隊的修理站,就順理成章地接收這塊土地。民國三十八年隨著中國大陸形式逆轉,大批眷屬先後撤退來台後,自然就把這塊土地做為空軍眷村。」爸爸對歷史的來龍去脈向來最有興趣,所以對這塊土地所有權的移轉也特別留意。
「所以耶穌會的神父一來新竹就到這個空軍眷村傳教了?」我問叔叔。
「應該是這樣沒錯,而且啊,不只是傳教而已,因為這裡做為眷村終究是太小了,不久就拆除了。後來教會就買下了這塊土地,由曾任揚州區主教的費濟時神父規畫,按照大陸揚州教堂的外形,建成了現在這個教堂。」叔叔又進一步介紹教堂建築:
「雖然北大教堂的歷史並不悠久,但是已是新竹市的非常重要地標。教堂的建地約一千四百坪,全長一百二十呎,寬五十呎。建成的鐘樓高90呎,堂內則挑高45呎,擁有一千個座位。2001年甚至參加『全國歷史建築百景徵選』,獲得新竹市第一名,全國第57名,可見北大教堂的重要性。」聽完叔叔簡潔的介紹,我們一起進入教堂望彌撒。
從進堂式的歌詠開始,我便被教堂神聖氣氛所感動;雖然神父讀經時,我不敢應答,但是教堂裡那眾人異口同聲的情景,是我未曾經驗過的!彌撒結束後,叔叔告訴我兩件有趣的事:
「每年聖誕夜的子夜彌撒可以說是北大教堂的招牌活動,年年都吸引上千位市民教友一起參與,座無虛席,值得來參加,感受天主的信仰。此外,近年來,由於新竹市是高科技重鎮,來陸續引進許多東南亞的外籍勞工。北大教堂週日舉行英語彌撒,一早就會聚集大批外籍勞工,特別是菲律賓籍者等著進入教堂,近午彌撒結束後,大批外勞從北大教堂一路散開,向新竹火車站方向移動,沿路逛街、購物與交誼,成為北大教堂特殊的街景。」
走出教堂,夜涼如水,我的心靈悸動之後,又歸平靜。從傳統中國到日本殖民,再到西方宗教文明,我生活的城市原來是那麼的精采!



Author: 大學、客庄與老街
•2015年4月12日 星期日,上午11:34
小 大 更大

13新竹公園

今天是清明節,爸爸的宗族依循客家習俗,早在年初就已掃墓了,所以清明我們反而樂得清閒,全家騎著腳踏車出遊。不過呢,爸爸還是很認真,要我們到軍人公墓,先看看鄭用錫墓的祭掃儀式,然後,才往十八尖山前進。
停好了車,我們散步走上山頂,找了一處視野最佳的涼亭,一時整個新竹市都在我們眼前。爸爸說:「前幾天我們經過潛園與北郭園,對傾圯荒蕪的景象不勝唏吁,然而,這兩座園林終究是地主官員文人雅士吟風弄月的場所,市井小民根本不得其門而入。新竹城這一傳統的性格,直到殖民時代才被改變;而十八尖山就是一個最好的例證。」爸爸說得意味深長,可是我們卻完全摸不著頭腦,於是爸爸又接著說:
「漢人開發新竹之初,十八尖山是人跡罕見之地,原住民出沒,漢人望而怯步,清代在此畫定隔離漢人與原住民的土牛溝大多位於山腳或溪邊之地,十八尖山成了人為的區隔疆界。於是在這都市的邊緣設置了許多墳塜,只有清明才來這而掃墓掛紙。」爸爸指著山前略有起伏的小丘說著:
「新竹現代的公園觀念是日本政府引進來的,大正五年,也就是1916年,新竹廳長官依公園規則,在市街與十八尖山間籌建新竹公園;大正十三年間又在十八尖山建遊覽公園,依山稜線開闢環山汽車路及山頂展望亭。原來在十八尖山、虎頭山、枕頭山有許多墳墓,全部被拆遷,於是從山腳至鐵路之間,帶來了新的容顏。」
「難怪我們在軍人公墓那邊看到那麼多的墳墓,而十八尖山卻沒有,原來公園不是理所當然存在的,也是在新的市政概念下才形成的,所以從十八尖山就可以看出都市性格的改變。」我立刻呼應爸爸的說法。
新竹公園池畔遠眺自治會館
資料轉載《Taipics》
「新竹公園面積約十八公頃,除了建立遊賞景點外,還挖掘了一個兼具防洪作用的麗池。後來在昭和11年(1936)時,為了接待日本皇太子,興建二層式的洋樓作為自治會館,成為士紳、高官的聚會場所。麗池畔還有一處日本人開設的料亭,風景優美,是飲酒作樂的好去處。」爸爸說著說著,還表示我們中午就要去麗池附近午餐呢!
「那裡也是我們最愛來的地方,因為有動物園!」我想到讀幼稚園時,老師帶我們來動物園校外教學的趣事。
「沒錯,正是在1936年,公園內新闢兒童遊樂園,還附設小型動物園,就成了現在的動物園了!可別瞧這動物園小不點一個,它可是國內現存歷史最悠久的動物園呢!」老爸說得得意,我也想起他從前講過小學三年級老師帶大家搭火車來新竹動物園遠足的往事。
「至於十八尖山則是森林公園,面積約有四十四公頃,在「御大典紀念事業」的名義下,慶祝昭和天皇登基,由市內軍民合建;昭和三年新竹街役場正式劃十八尖山為森林公園,種植數十種台灣固有的樹木,成為全島唯一的森林公園。公園的特色在森林鬱蒼,西向鳥瞰新竹市街,香山、舊港海上,往來中國船舶航行的海景,盡收眼底;東顧連連綿的山脈,隱約出現雲海,風光絕佳。昭和四年,也就是1928年,將安置在十八尖山的三十三尊觀音雕刻石柱開光,在清塚之後,藉此既可撫慰亡靈,又可使公園顯得莊嚴寧靜。」 正好此時我們行經一處觀音,立刻停下腳步,一起向菩薩合十致敬。
「以前我漫步於十八尖山總不了解為什麼有這麼多觀音菩薩,原來是清塜之後所奉祀的!」聽完爸爸說明十八尖山公園的來龍去脈,對這城市的紋理,我有了更深刻的認識。
「而今山腳下更多的文教機構集聚,除了原先的新竹高中與新竹高商外,又加上建華國中、培英國中、交大、清大及光復中學等,稱為學府路真是名副其實。等到科學園區的設置和鄰近新社區的快速發展,十八尖山不再是分界線,反而成為新城市的圓心。」 爸爸似乎說得有點誇大,不過每次放假來這兒健行時,看到四面八方的市民向這兒集中,登山入口人滿為患,甚至交通阻塞,確實顯示它已成為都市的另類中心。
已過了正午,我們下山之後,往麗池的方向騎去,在湖畔好好地享用午餐及下午茶後,然後再去玻璃工藝館欣賞最新的展賢。從小打從東大天橋遠望麗池公園時,總被橋後那夜裡如夢似幻的城堡光影深深吸引,以前喜歡那從童話故事複製出來的浪漫,而今,酣讀過它的歷史後,更增加了我對這個都市最真實的歷史情感。




Author: 大學、客庄與老街
•2015年4月11日 星期六,清晨6:32
小 大 更大

12新竹州廳

最近的歷史課正講述日本殖民台灣期間的史實,老師便出了個家庭作業,要我們探訪日本人在新竹留下的痕跡。今天星期二,不必補習,是一個禮拜中,除了週末外,比較輕鬆的日子,正是完成歷史作業的絕佳時機。於是一下課,立刻和哥哥趕到市政府門口,與今天正好在市政府開會的爸爸會合。
「前幾天週六早上,我們展開新竹歷史之旅時,不是從迎曦門進城,然後沿著東門街走到城隍廟,並且在西門市場與中央市場,尋找清代淡水廳衙署的痕跡?兩位同學,請拿出現在的以及1904年的新竹城地圖,找出我們現在的位置。」爸爸突然假裝是我們的歷史老師,馬上給我們第一道題目。
「先找出城隍廟與東門城就對了!」爸爸看我們面有難色,立刻給我們一個提示。
「後布埔……演武廳!」於是我們按照指示,依據現地想對位置,又比較兩張地圖的距離,高興的叫道!
「答對了,就是後布埔!有沒有發現一百年前這兒還是農田呢?」爸爸指著農田的圖示,又繼續說:「明治二十八年(1895)臺灣割讓給日本,日軍進入新竹城後,立即在原來的新竹縣衙設立『臺北縣新竹支廳』;此後,台灣地方行政體制變更許多次,名稱從新竹縣、新竹廳到新竹州,儘管所管轄行政區域,從最大包含現今桃園、新竹、苗栗四縣市全部,到小於現今新竹市,但是舊淡水廳同知的衙署一直是行政中心所在。」
「那是什麼時候?又是什麼原因,會有現在的市政府呢?」我們問爸爸。
新竹州廳(昭和15年1940)
資料轉載《臺灣照片資料庫》
「原來的淡水廳衙長期使用後,建築老舊,木構已多腐朽,而且空間隔局也無法負荷日漸成長的業務,因此曾由地方仕紳勸捐經費,在現今土地銀行原址處,增建廳舍。」爸爸指著目前地圖上的土地銀行,再指向市政府,然後又圈畫著舊地圖上的演武廳,然後繼續說:「真正的改變發生於日本統治台灣二十五年後,台灣地方行政體制的「五州制」從這一年起一直實施到戰敗。在這個體制下,現在的桃竹苗四縣市都歸新竹州管轄,而州政府就設在我們新竹市。」
「那新竹好威風喔,管那麼大的地方!」還沒等爸爸說完,哥哥就插嘴了。
「可不是嘛!不過,管那麼大的地方,一定很忙……」說到這裡,我突然想到:「那是不是因為要做的事情太多,所以原來的辦公室就不夠用了?」
「完全正確!又五年後,也就是大正十四年,1925年,新竹州政府便在新竹城東北角原來提供軍事操演的空地附近,也就是我們現在站的地方,花了兩年多的時間,建造了眼前這棟氣勢莊嚴宏偉,裝飾亦精緻華麗,壯觀又典雅的建築。」講完了歷史,爸爸搖身變成導覽員,帶著我們往市政府走去,又繼續說:
「州廳基本上是採取歐洲式建築風格,平面呈ㄇ字形,是二層樓加強磚造的建築物,地板與橫樑主要使用鐵筋混凝土,兩個坡式斜屋頂由木屋架組立而成,屋面材料則使用日本黑瓦,因此也是『和洋混合』風格。正面入口處又設計了雙柱式玄關門廊,搭配兩個小塔樓,使整個入口相當突出。」爸爸指著塔樓,我看到特別的天際線,連忙拍了下來,然後追上已經進入市政府的哥哥。
新竹州廳樓梯
資料轉載《走讀臺灣.新竹市》
進入大廳內部可見洋式的拱廊及羅馬柱子,十分氣派,哥哥說他最偏愛洗石子風格的樓梯與扶手,走在上面好氣派,還不忘拿出相機拍了幾張照片,我則對深咖啡色的木製門窗印象最為深刻。裡面的叔叔及阿姨正忙著下班前該完成的事情,我們走進內庭,看到悠閒的陽台,爸爸說那是為了適應台灣溼熱的氣候而設計的。雖然內庭現在成了停車場,但是我站在樹下,閉上眼睛,還是可以想像在喧囂都市與煩忙公務下的古典情味。
從後門走出市府後,我們與媽媽會合,在護城河畔悠閒的晚餐,餐桌上,爸爸跟我們討論歷史作業,我想把重點放在建築與情感;哥哥要處理建築與殖民統治;爸爸當然對歷史情有獨鍾,他說:
「對於新竹而言,新建州廳意味著告別台灣傳統,城牆拆掉後,州廳前的大道,加上驛前大道,像兩把利刃,把都市徹底打開了!一個傳統個性的南方中國都市,自此走向日本式的、帶著歐洲風格的現代都市。」

晚餐後,夜涼如水,特地繞回州廳,多看些夜景。十年前州廳登錄為古蹟,經過細心的修護後,更加上精心設計的美化照明,令我不禁流連低迴於那車水馬龍裡,柔美燈光下,每一弧窗虹的囈語。
------

繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。


Author: 大學、客庄與老街
•2015年4月9日 星期四,清晨7:36
小 大 更大

11毀棄城牆

離開火車站,往林森路走了一小段,跨過護城河的短橋,就要向左走進了勝利路時,爸爸環顧四處的車輛與商店,緩緩地說:
「火車帶來了二十世紀,同時也宣告了都市防衛的時代結束了,代之而起的是交流的時代。」爸爸說得意味深長,我倒是一頭霧水,便問道:
「防衛……交流……?什麼意思呢?」
「不急,我們先說一百多年前的一場火災吧!日本明治三十四年,也就是西元1901年,北門街發生一場大火,由靠近長和宮的金德美商號燒起,延燒到北門拱辰樓,城樓付之一炬。」爸爸慨歎道。
「城門那麼美麗,為什麼不修理呢?」新世紀的開始竟然是一場大火,我彷彿聞到了刺鼻的煙味,看到了沖天烈焰,急忙問爸爸。
「晨晨何不推敲看看呢?」爸爸又再度試探我的獨立思考能力了。
「可能是沒錢吧,修個美輪美奐的城門,可是所費不貲啊!不過……當年建築石城的時候,政府就沒花什麼錢,那時候的經費都是由商人或地主捐獻的。所以我想,只要政府願意修,一定籌得到錢。那麼……如果錢不是關鍵的原因,那會是什麼原因呢?」我自言自語地想了好一會兒,最後還是把問題丟還給爸爸。
「古時候為什麼要建築城牆及設計護城河呢?」爸爸問我。
「當然是為了保護城市的安全!」這問題太簡單了,我毫不猶豫地回答。
「沒錯,城牆與護城河就是為了保衛這個北台灣行政中心的安全,這樣的理念我們已經在迎曦門前仔細討論過了;而且這樣的想法一直持續到光緒十年(1884),當時正值建省前夕,台北城的城牆及時完成。唯一的差別在於,竹塹城所要防衛的是島內『亂民』;台北要防範的則是帝國主義者的侵犯。」爸爸補充了關於台北城牆的故事,又延伸了我的歷史知識。爸爸幾又繼續問道:
「只是城牆真的能鞏固城市的安全嗎?」
「那也不見得,如果居民不想保衛都市,再高再厚的城牆也無濟於事。」其實,從前聽爸爸說日本人甲午戰爭(1894)取得台灣主權後,乙未(1895)攻台,兵不血刃地就占領台北城及新竹城時,心情十分複雜。一方面欣慰於這兩個都市的城民免於戰火的蹂躪;可是另外一方面又憤恨於守土之士怎能如此輕言放棄!
「確實如此,只是擁有城牆是守不住城市的。而且,更重要的是,當日本人殖民台灣後,防衛已經不是城市最重要的事了!」爸爸開始討論城市的防衛與交流了,我突然想起剛剛在火車站前,遠眺東門的光景。便說:
1930年代新竹驛前大道
資料轉載:劉兆桄網站
「是啊,剛剛我在火車站前看到東門圓環時,突然想到:火車通車當年,車站離市區還有一段距離;那不就意味著,城市必須放棄城牆,才能擁抱鐵路?」
「沒錯,日本統治台灣十三年後,才完成西部縱貫鐵路,將南北台灣串聯在一起;而沿線的火車站也逐漸成為城市地重心。在這樣的城市設計下,拆除城牆已經是早晚的事了。更何況當驛前大道,也就是中正路開通時,都市的重心移轉至東門附近,原本最繁華的北門大街逐漸被東區取代。就是在這兩個原因的考量下,被燒毀的拱宸門不但不會被修復,反而會被完全拆除,因為整個城牆都要被拆除了!之後不久,連歌薰與挹爽兩個城門也被拆了……」
「真有道理!火車代表的是交流,城牆則是防衛,當火車把全台灣連接起來後,城牆當然就要拆除了!」聽完爸爸的分析,想到一本書上所登載可能是1905年拆除東門城兩邊城牆時的照片,那種斷垣殘壁的淒涼,相對於1901年的十二校運動會的照片裡,運動員背後十分壯觀的城牆,曾令我唏噓不已。再回過頭想想那兩個依附著竹塹城的潛園與北郭園也拆了,這似乎象徵著一個傳統中國的地方宗族與政府關係,至此瓦解,而一個新的時代開始。
我們不知不覺走到了勝利路與西大路交叉口,爸爸突然又問:
「晨晨是否想過為什麼這條路這麼彎嗎?」還沒等我回答,爸爸已攤開新竹市的地圖,指著火車站旁的勝利路,然後沿著護城河滑向東門城,又折回來,弧形地穿過西大路、林森路、西門街,甚至到中山路,同時念念有詞地說:
「這是妳知道的迎曦門,然後是歌薰……挹爽……,再過去就是被燒毀的拱宸門……」等不及讓爸爸說完,我大叫一聲:
「難道我們正走在城牆上?」

爸爸點頭稱讚我,然後笑著說要從南歌薰門出城,去竹蓮寺向觀音娘頂禮後,就可以散步到停車場,騎寶馬回家了。
------

繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。


Author: 大學、客庄與老街
•2015年4月7日 星期二,下午5:15
小 大 更大

10新竹火車站

昨夜回家後,仍一直想著,到底是什麼不速之客跟著我們回到新竹?上了一整天的課,飛奔回家,又享用過媽媽的愛心晚餐後,爸爸說可以去解謎了!
「漢人對台灣的開發始於南部,北部雖然也很早就有漢人入墾,但是整個台灣的重心一直是在南台灣。」路上爸爸免不了要繼續他的歷史課。
「對啊!可是現在報紙常常在討論『重北輕南』的議題,爸爸也總是往台北跑,難得去一次南部,可見台北是現在台灣的重心。那麼,南北中心的移轉何時發生,又為什麼發生呢?」我追根究柢地提出了爸爸喜歡的問題。
「聰明的學生!關鍵在於國際貿易!清同治元年(1862)北台灣的淡水因清廷英法聯軍敗戰而開港,開始捲入國際市場。淡水被選中為通商口岸的原因,除了淡水本身的航運條件外,淡水河流域的物產也是外國覬覦的目標,例如臺灣北部的茶、樟腦和煤礦,都是利潤極佳的資源。藉由國際貿易,北台灣的富裕程度逐漸超過南台灣;更何況日趨複雜的經貿及外交事務,也逼得政府必須增設官員及機關。」爸爸解釋道。
「所以這也就是台灣建省時,把省會設在台北的原因;所以這時南北重心就逆轉了。」我呼應爸爸的說法,說著說著,爸爸已經開到後火車站。下車後,爸爸指著火車站,又指著後方的小山丘說:
「光緒十三年(1887)臺灣巡撫劉銘傳實施新政時,為了開發台灣資源及鞏固台灣的防務,開始鋪設鐵路,以強化運輸。光緒十九年(1893)十一月基隆至新竹全段通車,總長106.7公里。初建的新竹火車站設於枕頭山下,也就是現今的玻璃工藝館一帶,是以土磚建築而成的。」
「1893年!那不是沒多久日本人就來了?而且,用土磚建的,不是太不堅固了嗎?」我問爸爸。
建成初期的新竹驛
資料轉載自《老照片資料庫檢索》
「沒錯,兩年後,臺灣割讓給日本,日軍近衛師團在光緒二十一年(1895)六月二十九日從東門城樓攻陷新竹城後,在枕頭山下的新竹火車站發現『掣電號』和『超塵號』二輛火車頭,修理後行駛於新竹和大湖口間。當時還具有不小的軍事用途呢!至於泥磚建材則除了建築風格外,同時也與財政有關。繼任劉銘傳擔任巡撫的邵友濂,改採緊縮政策,以籌款困難、工程艱鉅等理由,奏請朝廷停止繼續興建鐵路,於是劉銘傳的縱貫鐵路計畫就中斷了。臺灣總督府為了便於商品的交易及順利統治臺灣,積極推動交通的基礎建設,在台北設立鐵道部,詳加調查、規劃,計畫鋪設從基隆到打狗,也就是高雄的縱貫鐵路。繼續拓展劉銘傳巡撫所創建之台灣鐵路,自1899年由新竹開工經山線建築至高雄,1908年終於完成縱貫線。」爸爸敘述了鐵路的歷史後,我們也經由地下道,走到火車站前的廣場了。在燈光點綴下,顯得格外柔美。
「我們現在看到的新竹火車站完成於日本大正二年(1913),是縱貫鐵路上長老級的火車站。建築本體包括以鐘塔為主的候車大廳及連接售票大廳之側邊建築,兼有巴洛克風格與德式歌德風格,有後期文藝復興建築的味道。車站內部剪票口有典雅的神殿式的浮雕鑲在牆壁上,也有柱身凸出圓球如古鐘的柱子。這些建築的小裝飾,散發著清雅的美感。」爸爸跟我解釋火車站的建築風格。
「從1893年的土磚建築,到1913年的歐洲文藝復興風格,這二十年間,台灣的變化也未免太大了!」我問爸爸。
站前仰望新竹驛鐘樓
資料轉載《168 Shih's Blog》
「確實如此!和新竹火車站同期建築,包括了總統府、台灣博物館、台大醫院等,從一九一O年開始,將盛行優美的巴洛克建築,帶來台灣。所以啊,昨夜我們從鳳山崎滑行下來時,我感覺自己好像坐在十九世紀末通往二十世紀的火車上,鐵軌短窄,車廂狹小,山路卻如此陡峭;跟我回來的,有現代化的領導者,也有殖民地的統治者,讓我憂喜參半。」
雖然我常常笑爸爸總是想太多,可是走出車站,面對繁華喧囂的站前廣場,思緒溯著中華路的車龍,很快就渡過頭前溪與鳳山溪,來到昨夜的鳳崎小山岡。我彷彿也聽到了劉銘傳的鐵路在絢麗的晚霞裡,呼嘯著從小山崗衝下平原;而車上的乘客們,在火車進站後,突然說著日語,走向站外的二十世紀。
------

繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。



Author: 大學、客庄與老街
•2015年4月4日 星期六,上午9:15
小 大 更大

9鳳崎落日

告別金門厝,不必渡船,我們上橋,飛越大河。
「有一次經過這裡,車上正好播放著馬修連恩的〈飛鼠溪〉,樂音裡的溪水聲提醒了我,我不是正要渡過頭前溪嗎?不知道什麼原因,我突然思索當年竹塹社人群帶著牛隻,扶老攜幼渡河到對面新社定居的場景。」爸爸說道。
「新社…?我知道,『社』指的是原住民的聚落,所以『新社』就是原住民新建立的聚落。起初剛聽班上同學說他畢業於舊社國小時,對這特別的地名十分納悶;現在才知道,原來不但有舊社,還有新社!那說不定也有新社國小囉!」
「妳說對了,確實有新社國小。不過,言歸正傳,談一談新竹地區的原住民吧!妳在課本上已經學過,台灣的原住民在清朝統治期間,按照他們與漢文化的親疏,分別被稱為被稱為『熟番』與『生番』;至日本殖民時,依照原住民的居住地形,稱為『平埔族』與『高砂族』;至國民政府治理時期,住在平地,而且與漢文化貼近的原住民,幾乎已經消融殆盡,於是便只剩下『高山族』這個稱呼;至於『原住民』這個稱呼則是這十幾年的事情。」爸爸幫我複習了一遍台灣史。
「儘管被賦予同一個名字,其實台灣各地原住民的社會文化內涵非常豐富而歧異,所以不論是平地或山地,都可以再細分為更多族群,對嗎?」我問。
「沒錯,新竹與苗栗的平埔原住民通常被合稱為『道卡斯族』;其中,新竹的聚落則稱為『竹塹社』,這也就是竹塹命名的由來。竹塹社人的活動範圍,西南至鹽水港與中港社相對,東至鹹菜甕、龍岡及楊梅壢、中壢間的土牛與南崁社為界。竹塹社人採取比較粗放的『燒墾輪作』農耕方式,一塊土地變得不肥沃後,便遷往其他土地耕作。此外,竹塹社人還從事狩獵活動,特別是荷蘭人統治期間,大量進行鹿皮貿易時,捕鹿也一度成為重要的生計活動。」
「燒墾與狩獵都有移動的特性,那是否意味著竹塹社是個移動的族群?他們是否就是因為這個緣故從舊社遷徙到新社?」我們剛跨過了頭前溪,想到了舊社與新社之間的關聯,於是我大膽地推測道。
竹塹社竹北采田福地內部
圖片轉載新竹縣文化局文化資產導覽
「這真是個好問題!就目前的研究成果看來,當漢人開始墾殖新竹地區時,竹塹社人分佈於香山一帶,亦即鹽水港附近。雍正元年(1722)清廷設淡水廳,其行政中心設於竹塹,並於1733年築城。帝國所選定的城址正是竹塹社人的居所,於是社人遷往現今湳雅街一帶的舊社附近。『湳雅』一詞,無論閩南語或客家話,都指的是『泥濘』之意。隨後,果然因為水患,社人又於乾隆十四年(1749),由舊社舉族遷往新社、枋寮等處移墾,甚至再向東進,往新埔及關西等上游地區墾耕。」
馬修連恩的溪邊曲調帶著幾許大自然的浪漫,然而聽完爸爸的故事,我卻感受到隱隱的悲涼,感覺上,竹塹社人的遷徙似乎充滿著無奈。我們又很快地跨過鳳山溪,然後拎著晚餐,登上小山丘。這兒的落日壯麗,被稱為「鳳崎落日」,清朝時就享有「全淡八景」的美譽。爸爸卻偏好在這裡談古論今,順著他手指之處,我看到了出北門後的舊官道痕跡,跟著想像竹塹社人離開舊社、渡河、遷居新社,然後就從這個山腳下,往更危險、更陌生的上游求生。
鳳崎落日
圖片轉載自Zaphkiel Yang 部落格
「這兒是歷史的見證者,竹塹社人渡河之後一百年,最終忘記了父母的言語。正是此時,更大的變局悄悄地來臨…」爸爸欲言又止。我們暫且闔起歷史,打開餐盒。野餐結束後,整個鳳山溪與頭前溪的燈火,接替了輝煌的晚霞。走下山丘小徑,騎上爸爸的寶馬,先跨過鳳山溪河谷,再渡過頭前溪後,我們新竹的家就在眼前了。
「晨,只有我們回到新竹嗎?」爸爸突然說。
「當然不是!還有幾千幾百呢!」今天是星期天,我指著高速公路上的車龍說。只聽爸爸神秘地笑道:
「不只如此,不只如此…晚霞固然絢麗,燈火也是那麼燦爛,但是狂濤已經悄悄襲來,跟著我們回來的,還有千軍萬馬呢!明天再告訴妳!」

------

繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。



Author: 大學、客庄與老街
•2015年4月2日 星期四,上午10:50
小 大 更大

牌坊與渡口

離開輝煌的鄭家,取道水田街北上,雖然街屋依舊櫛比鱗次,但是古老的竹塹城已漸行漸遠。大河般的經國路尚未開通時,這是南北的交通要道,當寶馬跨過大河,稍停於北門國小側門時,爸爸要我拿出行囊裡的老照片。
「晨晨能想像這兒一百年前的風光嗎?」爸爸問我。對我而言,這裡有點兒陌生,前方是大賣場、迷宮似的道路與集合式大樓住宅群的混合。然而,爸爸的照片讓我迷惑。
「不是令人非常意外嗎?」爸爸知道我的困惑,又繼續說道:「照片裡的兩塊牌坊中,近景是『張氏節孝坊』,遠景那接近地平線的則是『李錫金孝子坊』,除此之外,只剩下幾株矮樹,點綴於一整片的田園與草原中。」
「李錫金孝子坊?我在歷史課本讀過啊,它不是在往青草湖的明湖路上嗎?」我一時有時空錯亂的感覺,而此時我們已從水田街轉入國華街,突然右方的小廣場上,就出現一座牌坊。
「出城之後,穿過繁華的鄭家,北上的官道蜿蜒於水田之間,所以現在仍稱做水田街。一路上會穿過四座牌坊,依序分別為江氏節烈坊、張氏節孝坊、李錫金孝子坊與蘇氏節孝坊。」我常常笑爸爸,明明是滿街的商店,更有出名的大賣場,可是似乎總是視而不見,他拿出地圖,指出牌坊的位置與官道的路線,又繼續說:
張德南《新竹市的牌坊》書影
「江氏節烈坊位於我們剛剛暫停的北門國小側門附近,是為了表彰江掞娘(1791-1816),她的丈夫鄭琳(1790-1816)病死後,她也跟著殉節;這座便是旌表張棗娘(1800-1878)的張氏節孝坊,她的丈夫鄭用錦去世後,撫孤守節四十九年;孝子坊是為了表揚李錫金(1786-1865)的孝行,他二十歲時創設『李陵茂』號,成為北門大街有名的商人,我們早上就已談過了;最後一座是蘇氏節孝坊則是表揚蘇進治(1796-1865),她的丈夫吳國步(1781-1827)逝世後,她撫孤守節四十九年外,還肩負經營家族產業重擔,是一般節婦所不能比擬的。」我覺得古代的女性好偉大,可是殉節這樣的事,還是太殘忍了。爸爸說明了四塊牌坊的來歷後,要我特別留意張氏節孝坊上的修復痕跡,然後又說:
「目前這四座牌坊命運不一,江氏節烈坊大概在1950年代毀損消失;張氏節孝坊1960年代因颱風而部份毀損,但是在1991年時完成修復;李錫金坊於1961年由湳雅遷移至明湖路;蘇氏節孝坊則保存最為完整。」
「那麼,為什麼僅餘的兩座牌坊都不在路上呢?」我們繼續由湳雅街北上,尋找蘇氏節孝坊的路上,想到爸爸第一次帶我到西大路邊的石坊街看北台灣最早的楊氏節孝坊時,我總不解為什麼這麼重要的古蹟卻侷促於陋巷?於是問爸爸。
「那是因為後來規劃道路時,將水田街拉直,於是兩座牌坊就不在交通路線上了。就好像楊氏節孝坊,原本在廳治衙署出西門的路上,但是後來西門街重新規劃,牌坊所在的石坊街就成了小巷子,牌坊也就失去風采了。」由湳雅街轉進大賣場後方的巷子時,我們果然找到了蘇氏節孝坊。
「當年穿過蘇氏節孝坊,再走過竹巷,就會看到河畔的聚落金門厝。竹塹社人也曾在此定居,所以留下舊社地名。金門厝聚落的命名係因為居民都來自漳州府漳浦縣,漳浦又稱金浦,而且都經由金門而輾轉來台。這聚落藉由水利之便,開設許多碾米間及榨取花生的油車間,可以經由官道而向南北銷售,曾經盛極一時。可惜聚落離頭前溪太近,一場大水氾濫後,整個聚落沖毀,只剩下地名。」說著說著,我們已經來到溪畔,爬上堤防,覺得對岸仍然很遙遠,於是問爸爸從前的人如何過河。
「在橋梁尚未鋪設前,渡船是過河的最佳選擇。沿河有幾處渡口,官道上的金門厝義渡最有名。依據文獻記載,嘉慶元年(1796)時,竹塹社屯千總錢茂祖、殷戶林先坤、王廷用、王廷昌及范昌睦等曾共同捐設渡船一隻,租谷七十九石七斗,以為渡船夫每年薪資和修船之用。」爸爸在堤防上張望,一付尋找渡口的樣子,我連忙叫他下來,免得誤了夕陽。
------
繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。



Author: 大學、客庄與老街
•2014年10月23日 星期四,下午2:56
小 大 更大

鄭氏家廟

從北門出城後,看著地圖,爸爸要我戴上歷史的眼鏡,回到築城之後的一整個世紀。「正前方是長和宮,沿著官道北上,我們立刻發現了什麼?」爸爸又考驗我的想像與推理的能力了。
「城外是一個聚落,家屋錯落有致地分布在官道兩側,而且還有幾間特別豪華的合院建築跟一個大庭園,再遠一些就是一整片水田了。」我憑藉著地圖想像著。
「嗯,聰明!是啊,這個聚落被稱為外公館,就是開台進士鄭用錫的族人們聚居的地方。鄭用錫的父親鄭崇和於乾隆39年,也就是1774年隨其父親與叔兄等,從金門移民來台灣。崇和教讀為業,捐納而取得監生資格,建立良好的政府關係,又從事土地拓墾,逐漸累積財富,家族也日益繁榮富庶,成為奠定鄭氏家族在臺灣發展並發揚光大的關鍵人物。至道光三年,也就是1823年時,鄭用錫成為開臺兩百餘年以臺灣本籍考中進士的第一人,而且鄭氏子弟多人貴顯,鄭氏家族因而社會地位驟昇,成為竹塹地區最有影響力的宗族。」爸爸簡潔地介紹了鄭家的歷史之後,繼續說道:
「外公館最醒目的建築有四,由北而南分別是鄭氏家廟、吉利號、春官第以及進士第。最北邊的家廟建於咸豐三年,也就是1853年,可以看成是聚落的核心。家廟屬於祀典空間,是聚落中唯一採用正面三扇門的三開間格局。目前家廟外觀尚稱良好,廟埕四對象徵著鄭用錫功名的石刻旗杆仍在,充分彰顯了鄭家的財勢與地位。家廟右側是鄭家的吉利商號,再其次則是春官第與進士第兩座豪華的家屋。進士第與春官第皆是三進建築,無論空間配置、木石雕刻及彩繪等,建材與工法沿襲傳統閩南金門式建築的風格。而室內的『進士』及『文魁』匾額及門聯棟對等裝飾,也充分展現鄭家的書香風範。」儘管無法進入這些建築參觀,但是透過爸爸的介紹,仍勉強能從外觀窺見這二級古蹟的珍貴,好希望這些建築被修復,這樣我就能進去裡面感受那一百多年的鄭氏風光。
我拿出地圖,站在鄭氏家廟前土地公邊,儘管此刻天際線雜亂,車水馬龍,我仍向城內回望,問爸爸:「從前從這裡望去,就會看到壯觀的城牆,對嗎?北郭園應該就座落在這兒,是吧?」
爸爸跟我邊走邊找,一路走到北大路,這兒大概就是北郭園的盡頭。爸爸說:「鄭家建築這些房子的年代,正是林占梅建成潛圍時,鄭用錫與兒子鄭如梁也被這樣的庭園所吸引,於是買下北面城郭外的這片水田,耗費巨資聘請名建築師起造北郭園。從咸豐元年也就是1851年動工,歷時四年,完成這座『有堂廡十數間,前後凡三四層,水池假山,亭樓花木燦然畢備』的庭園,頗有不讓潛園專美於前的氣氛。正因為這庭園在北門城外,因此就取名北郭園。鄭用錫還寫詩題賦北郭八景:『小樓聽雨足登臨,曉亭春望堪遊憩,薄池泛舟荷何裳,石橋垂釣香投餌,深院讀書一片聲,曲檻春花三月媚,小山叢竹列筧篙,陌田觀稼占禾穗。』」
「原來林家與鄭家之間還有這樣的緊張關係!那麼北郭園與潛園之間就好像是一場財富競賽是嗎?」我問爸爸。
「林鄭之間確實難免有心結,鄭用錫有進士功名,林占梅雖文采不足以比擬,但是平定戴潮春事件有功,武略勝過鄭用錫。後來兩家甚至捲入官司互控的泥淖,兩敗俱傷,林占梅甚至因此而身故。」雖然爸爸只是輕描淡寫地說那一百多年前的紛爭,我還是感受到箇中的煙硝味。
「然而,一如潛園,1940年時,中正路一路向機場延伸,北郭園就幾乎直接被摧毀了。之後後人杜賣田園,僅餘的大門、稼雲別墅及橫青山室的部份建築物也在1970年代,先後被拆得一乾二淨。」我們沿著中正路及北大路往回走到停車場,此時此刻,面對北大教堂與婚紗公司與餐廳,再怎麼重讀鄭用錫的詩句,那城外最美的風景也終歸虛幻。這就是都市化的力量吧,讓人又愛又恨的文明。
等待修復的鄭用錫進士第
繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。



Author: 大學、客庄與老街
•2014年10月21日 星期二,下午5:30
小 大 更大

北門

我們昨天的單車之旅從東門開始,繞經西門,從南門出城,蜿蜒過十八尖山山後,再由園區回到金山面的家。今天當然要遊歷北門了!爸爸把他戲稱的寶馬,拴在城隍廟對面的停車場裡,然後我們帶著地圖,繼續尋找這城市的歷史。
除了東門城之外,北門街是新竹讓人印象最深刻的清代歷史建物。而且,相對於東門街、西門街與南門街,那一整排也可以在三峽、大溪與湖口等地看到的紅磚拱廊店面建築,顯然飽藏著更多深遠的歷史文化。
「北門街是新竹市歷史悠久的商業街道,官員、遊客與商人由此處出城,可以向北接上南北縱貫的官道,通達台北;也可以西行,通往海峽兩岸海運要衝的舊港。」爸爸很快點出交通與貿易的重要性,接著又指了指北門街盡頭的外媽祖廟,邊走邊說:
「清朝的商人會組成同業公會,當時稱為『郊』。竹塹從事兩岸貿易的船商們,便以北門的媽祖廟作為會所,組成了塹郊『金長和』。媽祖是航海者的共同信仰,北門的媽祖廟係於乾隆七年,也就是西元1742年時,由淡水同知及守備所創建,取名『長和』應該是為了期盼『長久合作、和平共處』的意思。」
北門街周益記店面
聽完爸爸的解釋,尤其看到「周益記」寬敞又裝飾雅緻的店面,我想多知道北門變遷的歷史,於是便問道:「原來北門附近很早就成為竹塹的商業中心!那麼我們現在看到的北門街就是當年商業興隆的模樣嗎?」
「北門街目前的規模奠基於築城之時,當道光九年,也就是1829年石城竣工時,清算結餘之後,尚剩銀兩九百二十四圓零。這筆款項後來眾人決定買下北門內原屬業戶王世傑的土地,以建築瓦屋,預計將有七座計十一間,同時共同推舉鄭用錫等八戶富商管理,以這些店面的租金及利息作為石城每年的修繕費用。於是這十一間瓦屋便成為現在北門街的芻形;至於現在一戶戶店面緊挨,又以騎樓相連的街屋,則是日本殖民政府所帶來新都市計畫下的建築風格。」
我看了看地圖,發現北門大街的西面有一條平行的街道,地圖上標示著「後車路」,是潛園出入城市的重要道路,也是爸爸尋找舊書的好地方。聽我提及後車路,爸爸一時大笑,說道:「剛到新竹工作,偶爾好玩兼差開計程車,有一回客人說要去『後車路,呷清糜』。我二話不說,開了車就往火車站後方開去!結果引來客人哈哈大笑,連忙帶路到北門街。」
爸爸是有名的迷糊蛋,會鬧這種笑話是很正常的啦!我又按照地圖上的位置,問爸爸:「那北門街東側有一大宅院『陵茂大厝』,這又是誰的家呢?」我們順著地圖上的陵茂巷,走到了一棟大樓的後方,又繞到前方,看到門面上四個斗大的金字「錫金大樓」,爸爸解釋道:
「原來這是一棟大型的四合院,主人是李錫金…」不等爸爸說完,我立刻搶著說道:「就是有名的孝子嘛,我知道!」爸爸接著說:「沒錯沒錯!就是孝子坊那位孝子。李錫金從大陸移民台灣後,替鄭用錫的父親崇和工作,他工作勤奮,深獲雇主鄭崇和賞識,被提拔擔任鄭家掌櫃,指揮一切店務。後來李錫金離開鄭家,獨立自創「陵茂」號後,成為竹塹城大商號之一。
聽完這兩百多年的北門故事,知道了北門街的繁榮其實與遠方的海港以及南北交通息息相關,甚至媽祖信仰也是這個故事裡的重要元素。不過,印象中,現在的南寮只是漁港,古老的商港也淤積成了舊港,於是問爸爸:「北門街似乎沒那麼繁榮了,是嗎?」
「確實如此!頭前溪的河水終究不夠穩定,無法做為通航的水道;而且在海峽兩岸的貿易港中,竹塹港無法與淡水港相比;更重要的是,鐵路開通之後,靠近火車站的東門地區比北門更有地利之便。此時,偏偏北門街又在幾年內發生兩次大火,甚至連城門都燒燬了,北門的商業也就逐漸被東門取代了。」
  在北門的大小巷子穿行之後,看見了各式各樣的美食,忍不住買了一些小吃,還有飲料,和爸爸走進長和宮,選了張椅子坐下,跟媽祖、觀音和水仙尊王問候之後,便開始享用一頓在地的午餐了!
繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。



Author: 大學、客庄與老街
•2014年10月20日 星期一,下午4:28
小 大 更大

金山寺

從寶山路一路上坡,我們在兩山之間,奮力前行。這也是一條我迷惑的路,尤其在清華大學與交通大學還沒有擴張到新安路邊時,每次打從這兒經過,總不了解為什麼這兒有這麼多墳墓呢?於是連忙把問題丟給爸爸。
「晨晨不覺得騎得很辛苦嗎?」爸爸沒回答我的問題,反而明知故問。
「當然很累!那又怎麼樣呢?」我一時摸不著頭緒。
「妳騎得辛苦是因為這是一個上坡路段,一樣的道理,水是不容易引到這兒的。從這兒到金山面,地勢貧瘠且偏高,不易取得充分的灌溉水源;而且毗鄰山區,與原住民關係十分緊張。所以啊,這兒不是一個適合農耕的地方。」爸爸解釋了這兒不會有農田的原因,可是為什麼到處是墳墓呢?
「這就要翻開歷史了,那是因為拓墾權的爭議!」我們在交大南門的小公園停下腳踏車,讓爸爸好好說明。「乾隆三十七年,也就是1772年,六家林先坤的宗親們開始入墾金山面,由於剛剛我們已經提到的農耕條件欠佳,進展有限,基本上屬於半荒廢的狀態。」爸爸的本事就是從兩百多年前開始解釋把現在的事情,我已習慣耐心地聽著。
「後來閩籍的郭、陳及蘇等三姓人家也開墾附近的土地,結果閩粵兩籍人士開始爭奪金山面這一帶的開墾權,從1817到1825,前後九年之久,歷經六任同知,最後才將這個區域的拓墾權,判給郭陳蘇掌管,並令修繕隘寮,加添隘丁,墾權之爭議才平息。」聽起來不是很好嗎?
「只是訴訟雖然止息了,但是金山面的拓墾依舊進展無多,到了1829年,郭陳蘇甚至將大半土地轉賣政府,作為義塜,也就是公家的墳地。這就是為什麼這一帶有這麼多的墳墓的原因。」
「原來如此!爸爸,這麼說來,這塊土地似乎有點可憐,對嗎?」爸爸卻不同意我的論斷,他說:「正由於低度開發的緣故,讓金山面至少得到了兩個寶藏。」爸爸推了推腳踏車,就領著我往園區的方向騎去。
新竹科學園區開發前的金山背影
資料來源:文化部文化資產網
(http://www.boch.gov.tw/)
我們一下子就騎到了主祀觀音的金山寺,這個臺閩地區第三級古蹟。爸爸說:「這就是第一個寶藏!:一個擁有山林寶剎,清修禮佛,怡情養性的金山面」一走進金山寺,我立刻同意爸爸的意見。只聽他繼續說:「關於金山寺的開創,應該和前面所談到的粵閩兩籍拓墾者有關;咸豐三年,也就是1853年創建茅舍佛庵,稱為香蓮庵,五年後正式建寺。同治三年也就是1864年再度改建,因為冷水坑清泉沁人心脾,改稱為靈泉寺,成為竹塹一帶騷人墨客品茗禮佛的勝地。至光緒十五年,也就是1889年時,由士紳林汝梅捐款重修,寺容煥然一新,命名長清禪寺,後又改稱金山寺。不僅如此,寺右還曾經有鄭用錫宗族的『冷泉別墅』,光緒二十年金山寺『靈泉試茗』便被採入為新竹八景之一呢!」
「那麼第二個寶藏是什麼呢?」我又問。但不等我回答,爸爸騎了車,逕自由靜心湖邊離開了園區,往家中騎去!我一時頓悟,在後頭大喊:「正是因為低度的開發,後來清大交大及科學園區才會出現在這兒,對不對?」我得意的大笑!爸爸回頭望我,臉上的笑靨一如我身後的晚霞。腳踏車之旅暫時結束,明天就要換寶馬上場了,倒不是因為我體力不濟,是因為明天可是要出遠門呢!
繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。



Author: 大學、客庄與老街
•2014年10月17日 星期五,下午4:05
小 大 更大

西門與南門

午餐後,走出城隍廟,春天的午後時陰時晴,四十歲盛壯之年的林占梅是在這樣的季節裡決定毀家紓難,率眾南征嗎?正在穿越時空幻想時,爸爸突然給我難題:
「當年那場聚會結束後,林占梅離開城隍廟後,是怎麼走回家的呢?」爸爸看我一臉疑惑,接著又說:「早上我們尋找淡水廳衙署時,不是談起潛園及北郭園嗎?潛園就是林占梅的家!妳帶我去找吧!」
我已訓練有素,立刻攤開古地圖研究。地圖上顯示,潛園在挹爽西門邊,就倚靠著城牆而建築。「地圖上城隍廟前的太爺街應該就是現在的中山路,沿路筆直地西行,就會到潛園吧?」我們順勢走到中山路與西大路的交叉口,百貨公司跟明志書院停車場矗立左前遠方處,可是潛園似乎真的潛藏起來了。
爸爸教我比對古地圖與現在地圖的石坊街,我驚訝地發現兩者竟然一模一樣。於是我推論道:「石坊街的盡頭,也就是現在中山路與石坊街的交叉口,就是西門,那麼潛園門口就在這附近了!」
潛園門匾
「就在這裡!看到了嗎?」我們穿過西大路,略向右行,鑽進一道狹窄的巷弄,「潛園」兩字赫然眼前。「史書上說:林占梅『工詩書,精音樂,組潛園吟社,士之出入竹塹者無不禮焉,文酒之盛冠北臺』,他二十九歲時就開始經營潛園,園內有釣魚橋、涵鏡軒、陶愛草廬、香石山房、碧棲堂、小螺墩、爽吟閣、蘭汀橋、吟月舫、浣霞池、宿景圓亭、留香閘、雙虹橋、清滸橋、逍遙館、林下橋、梅花書屋、著花齋、三十六宜、掬月弄香等景點。」爸爸拿著準備好的資料唸給我聽,可是我所看見的只有殘磚敗瓦,倒是入口那咸豐五年的潛園二字書法依舊渾厚遒勁。
「西元1895年殖民者揮軍進入竹塹城,指揮總部設在潛園;後來近衛師團長的行館也設在潛園的爽吟閣;至1920年市區改正時,潛園被現在這條中山路割裂,只有爽吟閣遷移到新竹神社旁,潛園最終被這城市遺忘。」離開潛園前,爸爸說得十分感慨。此刻,走出遺址,市政府在路的盡頭,典雅之中,帶著幾分殖民者的威嚴。站在中山路上,憑幾瞥潛園的殘磚敗瓦,想像這城市守護者林占梅的壯志風流,可能已經太不切實際了。
「十九世紀中葉,新竹出現了兩座名園,潛園在西門內,所以稱為內公館,至於外公館就是北門外的北郭園。潛園被府前的中山路穿透了,北郭園則被站前的中正路終結了!甚至連名字都沒留下!明天我們再訪北郭園,這個傍晚我們就往南門出城吧!」爸爸規畫好了隨後的訪查路線。
幾分惆悵中,我們的腳踏車沿西大路南行,經過還僥倖地留下名字的明志書院後,折向南門街與武昌街。南門不見蹤跡,我們由地下道穿越鐵路,來到了竹蓮寺一帶。打開古地圖,我問爸爸:「為什麼這兒叫做巡司埔呢?」
「新竹東南山區一直是竹塹廳城安全的威脅,清朝政府便設置了竹塹巡檢署,有二十名壯丁駐守於現今竹蓮寺一帶。這些民壯沒有薪資糧食可領,只讓所有民壯就近開墾,以作為生活及防衛所需,這塊屯田草地就被稱為巡司埔,也成為捍衛竹塹城的武裝部隊駐地。」爸爸解釋道。「這些軍人真是好辛苦啊,工作危險,還沒有薪水!」我真替這些人擔心又抱不平。
「南門外這塊漢人與原住民交鋒的最前線一直不平靜,乾隆五十一年,也就是1786年時,淡水同知潘凱在這裡遇害,有人認為凶手的就是原住民。四十年後,仍有原住民出草的紀錄。這種緊張關係直到道光十四年金廣福大隘建立後,才完全解決。」或許就是這種不安全感吧,救苦救難的觀音菩薩,就在這兒受供奉。竹蓮寺的觀音據說在康熙末年時在現今明湖路的御史崎附近被發現,而迎回現址建成小祠禮拜。至乾隆四十八年,也就是1783年的時候,建成寺廟。由於當時城外邊種植了許多竹子作為屏障,而蓮花是觀音聖潔的象徵,所以就把觀音廟命名為竹蓮寺。竹蓮寺香火鼎盛,與城隍廟及外媽祖,並稱三大廟。

向觀音頂禮之後,由南大路,轉到西大路,我們決定從寶山路回到金山面的家。
竹塹城南門外金山面四至圖
資料源來:台大淡新檔案17301_16

繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。


Author: 大學、客庄與老街
•2014年10月15日 星期三,清晨7:49
小 大 更大

信仰

城隍廟總讓我迷惑,而這種迷惑在肚子餓時,顯得格外強烈。為什麼呢?明明這兒是個很有名的廟宇,可是偏偏我對它最深刻的印象卻是來自米粉、摃丸及蚵仔煎等地方特色小吃。爸爸似乎看出我的迷惑,領著我逕自穿越熱情的店主與滿案的食物,走進了城隍廟。
首先映入眼簾的新竹市政府解說牌「全國位階最高的城隍廟」,立刻引起我的問題:「城隍爺也分等級嗎?」我問爸爸。
「城隍配合傳統中國的地方行政體制,可以分成『都城隍』、『府城隍』、『州城隍』及『縣城隍』。原本淡水廳的城隍爺屬於縣城隍,至光緒元年,也就是1875年時,北臺設一府三縣,竹塹改為新竹縣,由於當時艋舺的臺北府尚未建成,於是淡水廳署仍暫時為臺北府署所在地,因此縣城隍升格為府城隍。又據廟史的資料,光緒十五年時城隍廟建醮,當時的疏文已晉封為『新竹縣都城隍』,從而成為臺灣位階最高的城隍廟。」爸爸回答疑問時,我們已由三川殿進入廟中。
穿過廊道,還沒看見正殿的城隍爺,威風澟澟的文武判官、范謝將軍及捕快便立刻勾起我童年的敬畏心情。那年的元宵節爸媽帶我及哥哥來城隍廟逛花燈,雖然布置於整座廟廊道上的花燈很新奇,但是遊客實在太多了,爸爸索性把我扛在肩膀上,讓我好好端詳每座花燈;誰想到,花燈沒看著,我卻被那些鬼魅般的神偶給嚇哭了。
「這殿裡的神祇依舊讓晨晨害怕嗎?」爸爸再次看穿我的心思,言語中有幾絲寬慰的意思。其實隨著自己懂事後,早已理解了神的威嚴本來就是要讓壞人心生恐懼,不敢犯錯;但是我們都是好人,根本不必害怕。
「當然不會!」我跟城隍爺頂禮之後,跟爸爸走進了後殿,再向城隍夫人致意。對於童年的記憶我只是一笑置之罷了,反而想到先前檢視地圖時,發現廟宇佔了地名的一大部份,於是便與爸爸開始討論這個現象:「這種敬畏的心情正是安定社會的力量,對嗎?」
「沒錯!城隍爺就像地方官一般,想犯罪的人都害怕他的威嚴!犯罪少了,一般人也因此得到了安全的保障。所以啊,清乾隆十三年,也就是1748年,早在淡水同知正式在竹塹城辦公的八年前,城隍廟就已建成了。這等於說,沒有政府沒關係,但是要有安定人心的城隍爺。這也就是為什麼淡水廳城的老地圖上,會有這麼多廟宇的原因。」
2013竹塹城都城隍市民參與夯枷儀式的情形
資料來源:新竹市政府公關與新聞科提供
我們走回判官、將軍及捕快拱衛的城隍正殿,爸爸指著樑上的大算盤說道:「『世事何須多計較,神天自有大乘除』,正因為我們在人間所做所為無所逃於神明的鑒臨,因此一定要為自己一時的錯誤,深切悔悟。直到現在,城隍廟還循古禮舉行『夯枷』儀式,每年農曆七月一日,信徒至正殿城隍爺面前「求枷」,像犯人一樣紙做枷具套在脖子上,請求城隍爺贖罪。經道長代讀疏文還願後,隨『陰陽司公』及七爺八爺等遶行市區街道,最後在水田福德宮,由道長主持「脫枷」解厄儀式。焚枷之後,整個夯枷儀式完成,信徒的罪愆得以救贖。」
「所以這就是城隍爺對一般社會大眾人心的安定作用!」我知道宗教的重要性,但是經過爸爸對夯枷儀式的分析,我也了更深的認識。
「同治元年時,彰化發生了戴潮春的反政府事件,大甲以南,嘉義以北紛紛響應,很多政府的高級官員,包含淡水同治都被殺害,一時竹塹城人心惶惶。當時城內已有功名的富紳林占梅,募集鄉勇,南下克復大甲、彰化,歷經四年,平定了這場亂局。」走出廟門,我正疑惑著爸爸為什麼岔出話題時,只聽他指著廟埕,接著說:
「那年的暮春,林占梅集合了鄉民,就在這廟埕上發表演說,說服眾人不要自亂陣腳,而且更要參與平亂!當他當眾宣布捐出大部份家產以支應軍費時,全場動容。」
「真是個偉大的故事!所以宗教不只是撫慰了人心,對社會及政治都有很大的影響力!」經過城隍廟一遊,我學到了宗教、歷史與社會的密切關係。我想大概就是因為這些重要性,使得宗教跟一般人的生活息息相關,才會使得廟前廣場變成了大家常來的地方,難怪需要這麼多的攤位餵飽大家的肚子,看來宗教跟經濟之間也有不小的關係!
我們在廟裡待了好一會兒,甚至午餐時間都要過了,連忙坐下,點了炒米粉與摃丸湯。可能是對廟多了幾分親切吧,我和爸爸似乎特別飢餓,還多吃了肉丸與蚵仔煎。
1882年城隍廟扭送私賣紙枷者案卷之封面,可知夯枷習俗久遠(資料來源:台大淡新檔案)。

繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。


Author: 大學、客庄與老街
•2014年10月14日 星期二,上午10:09
小 大 更大

廳治

從東門街進入竹塹城,想像著自己是十九世紀進城的金山面姑娘……可是該如何想像呢?於是拿出爸爸給我的地圖,在東門街東寧宮的座椅上,細細地端詳。
這張十九世紀中葉的新竹城地圖上,密密麻麻地畫了四十個建築或地名。反來覆去閱讀之後,我發現可以將這些地名分成公務、信仰與民間三大類,於是拿出筆記本,逐一抄錄:
公務單位:同知署、巡檢署、游擊署、城汎署、校場、演武廳、北鼓樓、水關、砲台、明志書院、學宮、學署、育嬰堂、本城倉、義倉
信仰空間:城隍廟、觀音亭、天后宮、德政祠、十標天后宮、福德祠、地藏庵、龍王祠、文昌宮、明倫堂、昭忠祠、鄉賢祠、名宦祠、節孝祠、(城外:天后宮、厲壇、神農祠、大眾廟、觀音亭)
民間空間:東門街、西門街、南門街、北門街、潛園、北郭園
其實這些名字很難懂,我認真地翻了又翻、看了又看,用紅筆圈起了熟悉的城隍廟、關帝廟與明志書院;正當我念念有詞地讀著的圖上的地名時,可能是我的地圖太吸引人了,背後突然一聲略顯蒼老但帶著興奮的聲音響起:「這裡就是圖上的地藏庵!」原來此刻我正坐在地藏庵前,真神奇啊!有了熟悉的地名及方位,一時之間,十九世紀的竹塹城變得具體多了。
「妳的分類挺不錯嘛!」想不到爸爸也出現了,隨手拿起我的筆記本,我們一起離開東寧宮,往市中心前進。爸爸繼續說:「同知署、巡檢署、游擊署、城汎署、校場、演武廳、北鼓樓、水關與砲台等名稱,是行政與軍事方面的建築或設施;明志書院、學宮與學署是教育單位;育嬰堂、本城倉及義倉是育幼院及存糧倉庫,屬於社會福利機構。」
「同知署就等於是現在的縣政府,是最重要的地方了。淡水同知在這裡率領行政、軍事、教育及社會福利等官員,管轄北台灣。此外,地圖上最多的就是各式各樣的廟宇了,不僅城內好多,連城外都是。為什麼呢?」我們轉入東前街,不遠處就是大家慣稱的「三角公園」,爸爸告訴我同知署就在現在的中央商場與西門市場附近;我才聽完爸爸對政府單位的說明,又迫不及待地想了解全部的地方。
「是啊,城隍廟、關帝廟與地藏庵晨晨已經注意到了;北門外的天后宮也就是外媽祖,南門外的觀音亭就是竹蓮寺,兩座廟宇香火鼎盛;至於明倫堂、昭忠祠、鄉賢祠、名宦祠、節孝祠其實是學宮,也就是孔廟的一部份……」
「孔廟?不是在動物園後面嗎?」想到孔廟前可以玩直排輪的廣場,忍不住又插嘴問爸爸。
「就是那孔廟啊,不過它從前位於現在的林森路、大成街與復興路一帶,民國四十六年才拆遷的。」爸爸先回答了我關於孔廟位置的問題,然後繼續說:「人對於生老病死、禍福難料這一類問題,當然免不了要祈求冥冥的超自然力量協助;然而,對於清朝這樣的傳統國家而言,文教與信仰是除了政治之外,統治國家的重要方法,所以對於帝國認可的信仰也抱著鼓勵的態度,這也就是城內有這麼多廟宇的原因。」聽了爸爸的分析,我明白了教育與宗教信仰對地方治理的重要性是。
「可是從地圖看起來,那時候這城市只有公家機關與廟宇,還真的有點兒嚴肅呢!」走進中央市場,淹沒在人潮裡,我實在很難想像北台灣最高行政長官曾在這裡辦公一百多年。突然靈光乍現,我問爸爸:「那麼,以前的人去哪裡買東西啊?我想一定就是東門、西門、南門、北門這四條街囉!還有,四十個地名中,『潛園』與『北郭園』是什麼呢?」
「完全正確,城內四條街就是購物休閒的好地方;不過,其實城外每個城門邊也會有小販雲集,最好也別錯過。至於潛園與北郭園啊,那是林鄭兩家的園林別墅,可惜都已拆毀。等我們離開人潮,祭一祭五臟廟,再去品味另外這兩個精彩的故事吧。」爸爸以為自己在寫章回小說,一副「且看下回」的模樣,害我偷笑。
好不容易擠出市場,拐了一個彎後,赫然發現自己就在城隍廟的身後。儘管物換星移,這城市已變遷太多,但是總可以找到一些蛛絲馬跡,於是我便繼續翻撿這城市的角落。
淡水廳治竹塹地圖
資料來源:原圖見於《淡水廳治》(陳培桂 1871),本圖由鯤鯷工作室著色再製,解析度佳,轉載於其隨意窩部落格(http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/195070510),2014/10/14下載。於此致謝,亦請讀者連結。
繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。



Author: 大學、客庄與老街
•2014年10月13日 星期一,上午11:18
小 大 更大

築城

我的新竹印象始於綿延在護城河畔的那兩排木棉花。
出生後,爸媽白天都要上班,白天照顧我和雙胞胎哥哥的工作就由阿嬤代理了。每天來往阿嬤家都會經過東門城,兩歲見了木棉,三歲聽爸爸說木棉凋謝時,問道:「謝了怎麼辦?」,爸爸安慰我說:「沒關係,明年你們生日時,就會再開了!」此後,每個學琴的週末都打從迎曦門腳下穿過,於是城門便成了我的新竹記憶。
三四月之交的春日裡,第一次段考剛剛結束,和爸爸約定了新竹歷史旅行,出發點正是迎曦門。當我們的單車穿過光復路頭的火車地下道,再從中華路轉入東門街時,十九世紀就跳進眼簾了。
「這兒是城市的中心,還是邊緣呢?」爸爸拾級而上,揚手指著城門問我。
「當然是中心囉!」我站在城門口,望著四周的車輛,毫不思索的回答。
「此刻,這圓環還真得像是城市的中心呢!不過,回到十九世紀以前的歲月,情況就完全不同了!新竹位處台灣北部,漢人拓墾活動較晚展開,直到十八世紀初,派有軍隊駐守後,才開始有較具規模的拓墾活動。當時的拓墾者以王世傑為首,開拓現今城隍廟附近的竹塹社土地。」爸爸又說:
「十餘年後,雍正十一年,也就是1733年,掌管北台灣的淡水廳同知準備開始在竹塹辦公,廳治就設置在現今城隍廟附近。為了鞏固廳城安全,在四周環植刺竹,並置了四座城門。竹城維持不了多久,不久就腐朽了。到了十九世紀初期,為預防海盜,再堆起土圍,並且在土圍邊緣植竹。」
「我懂了,所以,土圍意味著界線,城門則是出入口,都是為了安全才設置的。那麼,眼前這城門是何時建立的呢?整座城是什麼樣子呢?」我問爸爸。
「道光六年,也就是1826年獲得皇帝同意後,開始討論及設計,三年後,築成直徑八百多公尺,圓周為棗形的磚石城牆,城牆高約五公尺,厚度超過四公尺。建置了四個城門,東邊是『迎曦』,意謂迎接早晨的陽光;西邊是『挹爽』,也就是引來涼爽的西風;南邊是『歌薰』,歌頌南邊溫暖的陽光;北邊是『拱宸』,也就是向北極星致敬。每個城門都建築了二層城樓,高六公尺多,並且設置了砲臺、消防用水洞、衛戍用堆房。四城之內各設道路四公尺寬之道路,城牆外是濠溝,深度與寬度都超過兩公尺,濠溝上以吊橋跟城內道路連通。」
「聽起來,當時竹塹好像蠻危險的,怎麼會這樣呢?」
「在建築土圍前十幾年,台灣發生林爽文事件,很多地方都被攻陷,竹塹城也被占領一個禮拜,甚至兩任淡水同知被殺。於是地方官餘悸猶存,才會想要築石城。但是即使石城建好,仍有威脅。道光二十二年(1842),也就是中英鴉片戰爭後不久,為了因應海上防務,又在舊址加築土圍,做為廳城屏障;土圍之外也是植竹開溝,並且開了八個城門。」
「這麼說來,築城的唯一目的就是保衛地方行政中心的安危,對不對?」我覺得自己已經感受的十九世紀的緊張情緒,立刻問爸爸。
「不,築城具有象徵與實質的雙重意義,防衛就是實質的意義;但是,築城更有象徵的意義。石城築好之後,表示帝國的力量已經完全掌握了地方;但是有趣的是,築城的經費完全來自北台灣各地的地主與商人,所以,築城也意味著竹塹已經是個地方力量相當強大的社會了。所以,竹塹城的完成反而象徵著這兒已經由一個武力拓墾的社會,轉型成為一個文治的社會。」
「真是有趣啊!那麼後來城池被拆了,又被重新使用,一定富有深刻的象徵與實質意義,對嗎?」我的腦袋瓜轉得很快,迫不及待地問爸爸。
「聰明的晨晨,確實是這樣。不過這些問題等我們經過二十世紀,再回到二十一世紀時,再討論吧!」爸爸提醒我按部就班,說道:

「這是兩張古地圖,妳帶著它先到城內闖他一闖,爸爸照幾張相片後,一會兒就趕上妳,我們再仔細地探一探這帝國的角落!」
清代竹塹城及外圍圖,即〈竹塹城土地利用圖〉(1899)
資料來源:原圖李正萍繪,請參考賴志章等撰著,《竹塹古地圖調查研究》,頁101-102,新竹市:新竹市政府,2003。
繼續閱讀:《晨晨的新竹歷史踏查》目次。



Author: 大學、客庄與老街
•2014年10月12日 星期日,下午1:34
小 大 更大

序:地方歷史的科普寫作
去年(2008)夏天,淑芳與曉玟來竹湖一坐,聊到在市文化局審查文化資產計畫時,筆者所提及之研究成果推廣的話題。兩位地方政府文化行政第一線工作者一方面對近年累積的研究成果欣慰,但也憂心於這樣的成就萬一最終只是束諸高閣,豈非有負研究者與政府之苦心。
筆者曾服務於新竹高商多年,也長期參與客家事務及湖口老街之社區營造,是故雖然目前任教於交通大學,以客家研究、人類學及歷史學之學術研究為本職外,仍念念不忘社會實踐。正因為筆者對於淑芳與曉玟的憂心也深表同感,於是三人催生了這本為中小學生而寫作的歷史故事繪本。
其實歷史研究的普及寫作其實不乏既叫好又叫座的名著,例如黃仁宇的《萬曆十五年》分析明王朝的衰頹;史景遷(Jonathan D. Spnce)的《婦人王氏之死》描述清初的庶民社會生活;澤蒙‧戴維斯(Natalie Zemon Davis)《馬丹.蓋赫返鄉記》寫十六世紀法國南部的女性心理。這些歷史學者既深入淺出於史料,又能神入歷史,舖排情節,使得作品廣為學術研究者與一般大眾所喜歡。
面對著於這些經典著作,筆者望塵莫及,雖不能至,但心嚮往之。於是蒐羅研讀目前已出版的諸多新竹歷史著作後,又與兒女帶著不同時代的地圖,騎著腳踏車,實地勘查這城市的文化遺址。最終我們舖排了這一場古城春季之旅,繪就一幅新竹古蹟的巡禮圖,邀請年輕的讀者們共同翻檢這城市的回憶。
本書之付梓特別感謝張德南老師,張老師學識淵博,對新竹歷史之理解難有匹敵者,他不厭其繁地與筆者討論竹塹史實;看過初稿後,更是逐句逐行地提供修改意見。儘管如此,筆者駑鈍,本書若有疏漏之處,文責自當筆者自負。此外,也感謝文化局文化資產課的同仁們高度的耐心與無比的細心;同時詩婷的繪書與插圖更讓文字以具象而多采多姿的面貌展現。

東門城、護城河與木棉花道是筆者透過兒女之眼重新認識這城市歷史的開始,因此本書的歷史之旅始於東門城,也在東門城結束。此刻,東門城正是年輕人與城市訪客的最愛,筆者謹將本書獻給所有這城市的兒女們!同時更自我期盼未來能用更多的常民歷史故事,向這文化古城致敬。
羅烈師
2009春天於交大竹湖



Author: 大學、客庄與老街
•,下午1:32
小 大 更大