序

三年如一刻，美燕創作不輟，又出版了新的詩集。有幸搶先讀到，五輯分別是感時、女情、日常、詠花與童趣，帶著笑意，一口氣讀完原稿。

語言仍是美燕所最最掛心者，〈母語接線〉：

妹仔大咧嫁人

像紙鷂仔跈風飛出去

孫仔出世

接等兩頭个線

阿婆渡孫

摎佢兜講母語

下二擺 母語

接等祖孫兩頭个線

美燕與孫子們的「客語家庭」趣事，已在臉書與youtube上被津津樂道，而且母語不僅成為祖孫之間的接線，也使得年輕的爸媽也撿回了母語。這本「有聲詩集」除了沿續先前「客家女聲」的朗頌風格外，更富趣味的是童言童語的天真，就像〈細龜仔〉 ：

細龜仔慢慢爬

爬到外背尋麼儕

媽媽喊佢轉屋下

佢講愛去摘蕊花

聽著這首詩，想像著祖孫幾人在客廳，就彷彿親眼看到大家捧著繪本的天倫樂境；而美燕的詩作流露最多的就是這類女性為人母（祖母）、人妻與人子的情感。〈粄嫲〉用做粄過程中，將燙熟而柔韌的粄嫲譬喻為母親，子女像分散的粄脆，藉由粄嫲，才能搓揉在一起：

阿姆係粄嫲

在滾水裡背燙熟

摎浪浪散个粄脆

黏揫

身為有點年紀的讀者，對於時光匆匆頗為同感，〈銅笐〉用童年遊戲，寫往事難尋與故人不在的無奈與恐慌：

細細時節个事情

裝在銅笐肚

分時間一腳踢到遠遠

等𠊎拈倒轉來

大家毋知囥哪去

最後，整本詩集係「新詩」體裁，但第四輯選錄了7首俳句，顯得特殊。客家俳句源自17音節之日文俳句，推廣者不少，大部份採577三行19字。美燕除577格律外，也用了575的格律，而我自己也偏好575，總覺得再少兩個字，更能焗出「句已停，意方興」的不盡餘韻。〈無記才〉「多歲無奈何／市場堵著麼个嫂／硬硬想毋著」，寫來幽默傳神；而〈日落西山背〉最有俳句特有的詠歎情味：

日落西山背

等晝等暗人毋來

半夜黃狗吠

描寫漫長的等待與半夜心驚，只是渾不知被狗吠的是歸人還是過客。留念中年，不知老之將至，讀美燕詩，略次其韻為俳句，以為序：

春寒漸知歲

夜半有力企門背

咄佢擎被蓋

阿師　壬寅清明