•2012年12月8日 星期六,下午4:37
友善列印
週末前夕，赴新竹縣文化局文化資產科，參與吳濁流故居的展示規畫與工程設計的審查案，吳老（1900-1976）這新埔故居一堂三橫，很難容納他百轉千折的文學與人生。設計師想填太多資料進這合院，與會的文學、建築與設計專家期期以為不可，未與會的策展專家更直言「這是一個沒有主題意識的展示」。只是，切問嚴批似乎無法真的解決設計困境，讓這案子向前推進，會場氣氛低迷。我於是不揣固陋，寫下了展示主軸，結果似乎當場解決了問題：
吳濁流是台灣新文學的先驅者之一。
起初在殖民的日子裡，他以為漢詩才是台灣主體，所以他寫詩，後人甚至稱他為鐵血詩人；等到漢真的渡海來了，他發現漢竟然不在乎台灣，於是他回歸庶民書寫，用自己的生命經驗創作小說；令人悲傷的是，他已被訓練成只能用殖民者的語言，書寫自己的台灣心情；於是，他說自己是亞細亞的孤兒。
晚年的他，創立了台灣文藝獎；回到新埔故居，更異想天開地想用一間老房子與幾個書架，建立台灣藝文資料中心。最終，書架尚未上漆，這孤兒就留開人世間了。不過，現在，他未完成的事，我們用台文系所實踐了他的夢想。
我們的展示就把這精神說出來就好了，至於小說與漢詩本身，就交給台灣文學館吧！
 |
| 吳濁流故居畫作（引自新竹縣文化局官網） |
0 留言: