異鄉夜中牙痛，思及寒食帖：

自我來黃州。已過三寒食。
年年欲惜春。春去不容惜。
今年又苦雨。兩月秋蕭瑟。
臥聞海棠花。泥污燕支雪。
闇中偷負去。夜半真有力。
何殊病少年。病起頭已白。
春江欲入戶。雨勢來不已。
小屋如漁舟。濛濛水雲裏。
空庖煮寒菜。破灶燒濕葦。
那知是寒食。但見烏銜紙。
君門深九重。墳墓在萬里。
也擬哭塗窮。死灰吹不起。

    隨後寫成〈牙裂〉，卻變成掉書袋的書呆子，此番只得自作自受，再寫個註釋。
    闇中把東坡青春偷負而去的，就是那有力的造物者。東坡也掉弄書袋，說的是他那夢蝴蝶的莊周老前輩，他的〈莊子．大宗師〉說：

夫藏舟於壑，藏山於澤，謂之固矣。然而夜半有力者負之而走，昧者不知也。

    大宗師談的是養生，但是任憑凡人如何保養，如何匿齡於深山巨谷命，夜半那有力的賊人，早就悄悄地偷去青春，我們如何會知道呢？
    只是啊，跟這兩位老先生相比，我無病呻吟又自抬身價而已啦！