「羅教授，厓兜頭擺到台灣較少講客，來到紐西蘭續顛倒專門講客。」（我們 以前在台灣比較少講客家話，來到這裡卻都講客家話了）。
此刻，受行政院客委會邀請，擔任「海外客語巡迴教學」大洋洲場次的講師。 離開奧克蘭的前夕，地主客氣地邀宴餞行。
酒過幾巡，一位移民紐西蘭十餘年的大姐，愉悅地說著自己在台紐兩地的客語 經驗。她完全沒有誇大其詞，幾對夫婦之間的交談，全部用的是跟我一樣的母 語「海陸」腔的客家話。
目前，紐西蘭華人大約有15萬人，僅占紐西蘭全國人口不及4％，而其中來自 中國大陸的移民又多於台灣。
紐西蘭政府於1987年開放移民政策，1990年3月3日，臺籍人士在奧克蘭 Town Hall召開大會，成立了紐西蘭華夏協會；又於2004年2月14日經第14次 會員大會決議修改名為紐西蘭台灣華夏協會。
也大致在相同的軌道上，客籍台灣移民於1994年6月6日成立了「紐西蘭客家 同鄉會」（Hakka Society of New Zealand）。同鄉會以家戶為會員單位， 極盛之時有近2百戶參與；近年來部份家庭返回台灣，或者再移民澳大利亞， 但仍有會員約1百戶。
同鄉會最重要的是1年3次的傳統年節活動，分別是農曆春節、端午節同時也是 同鄉會成立的週年慶、以及中秋節。
而且更難能可貴的是同鄉會還成立了合唱團與舞蹈團，固定舉行例會，並於每 次年節活動時，粉墨登臺。
會長2年1任，改選會長的同時也推派副會長，而副會長就是下一任的會長，今 年已是第10屆。本屆會事長是中生代的第1代移民，下一任會長則正式開啟了 第2代，也就是中生代接班的序幕。
今年第1次配合行政院客委會辦理海外客語巡迴教學，3代移民都參與了課程。 其中近10位第1代移民，來紐西蘭已逾20年，全程參與活動，唱起客家山歌， 仍然韻味十足。更讓人佩服的是在這兒出生的第3代孩兒們也來了7、8位，也 是全程參與，還落落大方的表演，讓人印象深刻。
本來客家移民紐西蘭不是這一世代以來才開始的，早在19世紀的淘金熱，已曾 帶來一批來自廣東的華人。這一潮流和馬來西亞與或印尼的華人移民係屬同一 浪潮，而其中應該也相同的大量的客家人。
19世紀末，紐西蘭政府通過限制中國人進入的《中國移民法案》，規定每名中 國人入境需繳納10英鎊人頭稅，而且靠港船隻每10噸貨物只能帶1名中國人。 又至1896年，甚至將規定提高到1百英鎊，且每2百噸貨物才能攜帶一名中國 人。
這些舊世代中國移民最終在白澳政策下，已難覓蹤跡。而今，20餘年來的新移 民政策，大量的移民人口入住，已使奧克蘭市容呈現多元文化與繁榮的新面 貌。
傍晚，奧克蘭的夕陽裹足不前，金陽清風拂照下，我在維多利亞公園跑步。隨 著圈數的增加，我的心情也從陌生、熟悉到篤定。極限運動的滑板與自行車以 及草皮上的橄欖球隊，提醒了我這兒是紐西蘭。然而，隨處可見的黃色臉孔， 也訴說著這兒一樣可以是客家的好所在。寄盼在這些「來紐祖」們的努力下， 在這個多元文化共榮的遠方國度裡，客家語言文化得以生生不息，成為一處客 家新故鄉。